Mes compétences :
Autonomie
Travail en équipe
Assiduité
Dynamisme
Conscience professionnelle
Entreprises
Conrad Electronics
- Traducteur technique Allemand - Français
2012 - maintenantTraduction de textes techniques, commerciaux et de notices de l’allemand vers le français pour les produits commercialisés sur le site de vente Conrad
Outil de traduction : SDLX, Trados Studio
Groupe LCI – Linguistique Communication Informatique
- Traducteur technique Anglais Français
Jouy-en-Josas2011 - 2012Traduction de documents techniques, essentiellement dans le domaine informatique, de l’anglais vers le français Produits: IBM, Apple, BlackBerry
Traduction de documents techniques EGGER de l’allemand vers le français
Outils de traduction : IBM Translation Manager, Trados, SDLX, Idiom, Tag Editor
Formations
Université Du Littoral Côte D'Opale (Boulogne Sur Mer)
Boulogne Sur Mer2009 - 2010Master Langues et Technologies
Matières étudiées : Anglais, Allemand, Informatique, stage intensif de néerlandais
Projet : création d’un site Web en 4 langues
Informatique (utilisation d’un outil de TAO, initiation au logiciel Photoshop et au logiciel Dreamweaver pour la conception d’un site Web)
Réalisation d’un glossaire (Allemand - Français) sur le domaine automobile
