Menu

Libor NENUTIL

PRAGUE

En résumé

Je m'appelle Libor Nenutil et je suis traducteur et interpète indépendant. Mes langues de travail sont : le tchèque, le français et l'anglais.

Je joins mes compétences linguistiques à l'expérience dans le marketing afin d'aider des entreprises, des organisations et des particuliers à trouver la langue commune avec leurs partenaires étrangers.

Mes clients apprécient la haute qualité des mes prestations et mon approche individuelle et efficace.
C'est pourquoi ils reviennent vers moi.

www.libornenutil.cz

Mes compétences :
Localisation
Interprétation
Traduction
Rédaction de contenus
Relecture / corrections

Entreprises

  • Decathlon International - Traducteur

    2013 - 2013 Traduction des textes [FR/CS] : relations publiques et marketing, supports de vente (descriptions des produits, affiches, billboards, notices d'utilisation etc.)
    Préparation de terminologie ettraitement d'informations pour le but de création d'un base de termes interne
    Relecture des textes traduits, corrections
    Logiciels utiliés : Transit, Transline, Media trad, i-medi@

  • Ambassade de la République démocratique du Congo à Prague - Traducteur, interprète

    2011 - 2012 traduction des textes divers (français - tchèque, tchèque - français)
    interprétation des réunions

  • Libor Nenutil - Traducteur, interprète

    2009 - maintenant

Formations

  • Université Charles De Prague (Prague)

    Prague 2013 - 2016 Master

    Interprétation de conférence pour les conmbinaisons suivantes :
    français-tchèque-français
    anglais-tchèque-anglais

  • Université Charles (Prague)

    Prague 2009 - 2013 license (double)

    Langue, culture et civilisation tchèques
    Français pour la communication interculturelle

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :