André DUMOULIN

En résumé

Entreprises

• the Translation Department - Translator & Coordinator

  2011 - maintenant : Translator and Coordinator of the Translation Department at the CIAT (Inter-American Center of Tax Administrations): In charge of coordinating Financial and Tax-related documents between Spanish, English, French and Portuguese.

• Aventuras 2000 - Guide de tourisme

  2005 - maintenant Eco-tours en anglais, español, français,

• Universidad Latina de Panama - Translation and interpretation

  1999 - maintenant Translation and interpretation teacher, Universidad Latina de Panama

• International School of Panama - High School Teacher

  1996 - maintenant : International School of Panama, Panama. August 1996-present . Experience or teaching to culturally diverse students, and to International Baccalaureate students. In charge of developing the French program and coordinating the student social service (CAS)

• BDS - Production Analyst

  1995 - 1996 . BDS, Brussels, Belgium. Experience in creating and editing telephone guides.

• State High School - Language Teacher

  1991 - 1996 Special Education teacher: 1994, in Uccle, Brussels, Belgium
  
  
  
  - Internet projects: Creation and translation of more than a hundred of Wikipedia articles instructional projects with other schools across the world, Web-page building seminars.

• Latin American Press Review - Press Secretary

  1988 - 1990 . I was Editor of the Latin American Press Review of the IDC, monthly publication about relations between Latin America and the European Parliament.
  

Formations

• Framingham State College Of Massachusetts (Boston)

  Boston 1996 - 1998 Master
  
  Mastery in Education, as an "American Teacher Overseas",

• State High School Of The INPET (Bruxelles)

  Bruxelles 1991 - 1992 Post-graduate program
  
  : Post-graduate program: Teacher's certificate in Language teaching and social sciences,

• University Of Liège (Liège)

  Liège 1980 - 1983 Bachelors Degree
  
  Licence en communications sociales